Använd tillsammans med bärkransen KLM 18122 när man på huvudet bar hem mjölk från betena. Träbyttor var vanligare i skogsbygden än nere på bygden, där kopparkrukor mera användes. Har tillhört givarens mor Cecilia Nilsdotter, född 1841 i Starbäck, Karlslunda och av henne medfört vid gifte med Johan Carlsson, Vallby 2. Brukades på Starbäck i Karlslunda socken och därefter på Rebbegården, Vallby 2 i Hagby socken. Gåva 1940 av fru Hilma Johansson, Vallby.
Månadens föremål, mars 2009, utställningstext.
Att bära med bärkrans
Har du någon gång fascinerats av bruket att bära bördor på huvudet? Tanken går troligen först och främst till kvinnor i fjärran och exotiska länder som med avundsvärd hållning och elegans balanserar sina bördor. I vår kultur har bruket att bära bördor på huvudet fallit i glömska.
Företeelsen är tämligen okänd trots att det inte är så många generationer sedan det förekom lite varstans även här. I länsmuseets samlingar finns det belägg för bruket genom bevarade berättelser och föremål från Hagby, Karlslunda, Mortorp, Kläckeberga och Ryssby socknar. Man använde sig vanligen av en rund, stoppad bärkrans. De flesta berättelser handlar om hur man med bärkransens hjälp placerade ämbaret på huvudet när mjölken bars hem till gården från kornas betesmark. Andra berättelser handlar om kvinnor som bar sina varor, till exempel ägg eller körsbär, till Kalmar för att säljas på torget.
Cecilia Nilsdotter, född och uppvuxen i Starbäck i Karlslunda socken, gifter sig 1841 med Johan Carlsson i Vallby i Hagby socken. När Cecilia flyttar till Rebbegården i Vallby får hon till sitt nya hem med sig både bärkrans och mjölkbytta.
Bärkransen är ovanligt välgjord av både vävt och tryckt tyg i linne och bomull. Tygbitarna är noggrant ihopsydda för hand. Vanligen är bärkransen lindad med tyg och bara delvis sydd. Stoppningen består troligen av linblånor (kortfibriga linrester). Cecilias bärkrans bär spår av flitig användning men är ändå mycket välbevarad. Den tillhörande mjölkbyttan är försedd med lock vilket hindrade mjölken att skvalpa över.
Cecilia Nilsdotters bärkrans och mjölkbytta skänktes till Kalmar läns museum 1940 av hennes dotter fru Hilma Johansson i Vallby.
Utställingstext/Birgit Körge, antikvarie.
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».