"Tavla, duk, oljemålning, 1884, C G Hellqvist. Ram saknas. HL= 'Ein unvollendetes Bild, zu dem mein Mann in Marstrand im Sommer 1884 die Studie malte und im Winter darauf in Stockholm begann. Er wollte es die kleinen Segelfahrer betitlen. In früherer Zeit hat er denselben gegenstand in kleinen Format angeführt'. Ur brev från gifvarinnan, dagt. Schönau 9 juni 1890. Oljemålning på duk; kilram; föreställande två lekande barn på en upp- och nedvänd eka, på stranden; barnen ser ut mot havet där en segelbåt kryssar; till höger i bakgrunden väderkvarn; skissad, vissa partier mer genomarbetade; på spännramens baksida med blyerts: 'G. af Hellqvist 27/5 -90 från Weil-Mynschen'; firmastämpel på spännramen: 'Klint. Bernhardt & C:o' etc. Tillstånd: några tryckmärken och lätt repad; i övrigt utan anmärkning. G. 27/5 1980 fru Julia Hellqvist, f. Tiersch i München. GÖ [19]82"
