• Ett brev 1899-07-21till Ester Hammarstedt från en Ingeborg Lidström. Hittades i en lädermapp som tillhörde Ester Hammarstedt utan kuvert. Handskrivet i svart bläck. I brevet tackar Ingeborg för den laterna magica, en tidig anordning för projicering av bilder, som Ester har gett bort. Brevet innehåller ett rasistiskt begrepp som var mer socialt acceptabelt att använda då än det är idag.

BREVAVSKRIFT:

[Sida 1]

Kareduando den 21 juli 1899
Snälla tant Ester.
Wi tycka mycket om laterna majicka. Den har så roliga bilder. Pappa har visat den flera gånger för oss. En gång voro vi 35 barn. I mammas skola äro 12 barn de äro alla lappbarn, i pappas skola äro också 13 lappbarn. Jag går i skolan hos pappa, vi äro 22 barn. Barnen i mammas skola hafva bättre kläder än i pappas skola, och de får så mycket  skänker från söder. Här hemma är nu min faster och farmor och de äro goda mot 

[Sida 2]

oss. Pappa har slutat skolan den 12 juni och mamma den 15. Wi ha nu mycket vacker sommar men det är så mycket myggor så att det ej är roligt ute då det är lugnt.Ibland komma de in så mycket att jag ej kan sofva om natten. Jag går nu på nionde året och har gått 3 terminer i skolan. Nu får jag sluta för denna gång med hjertliga helsningar. Lappbarnen helsar o tacka också tant Ester för den Laterna majikan, de tycka också mycet om den. Mamma helsar så hjertligt tant Ester.
Tants tillgifna
Ingeborg Lidström
    Photo: Postmuseum
  • Ett brev 1899-07-21till Ester Hammarstedt från en Ingeborg Lidström. Hittades i en lädermapp som tillhörde Ester Hammarstedt utan kuvert. Handskrivet i svart bläck. I brevet tackar Ingeborg för den laterna magica, en tidig anordning för projicering av bilder, som Ester har gett bort. Brevet innehåller ett rasistiskt begrepp som var mer socialt acceptabelt att använda då än det är idag.

BREVAVSKRIFT:

[Sida 1]

Kareduando den 21 juli 1899
Snälla tant Ester.
Wi tycka mycket om laterna majicka. Den har så roliga bilder. Pappa har visat den flera gånger för oss. En gång voro vi 35 barn. I mammas skola äro 12 barn de äro alla lappbarn, i pappas skola äro också 13 lappbarn. Jag går i skolan hos pappa, vi äro 22 barn. Barnen i mammas skola hafva bättre kläder än i pappas skola, och de får så mycket  skänker från söder. Här hemma är nu min faster och farmor och de äro goda mot 

[Sida 2]

oss. Pappa har slutat skolan den 12 juni och mamma den 15. Wi ha nu mycket vacker sommar men det är så mycket myggor så att det ej är roligt ute då det är lugnt.Ibland komma de in så mycket att jag ej kan sofva om natten. Jag går nu på nionde året och har gått 3 terminer i skolan. Nu får jag sluta för denna gång med hjertliga helsningar. Lappbarnen helsar o tacka också tant Ester för den Laterna majikan, de tycka också mycet om den. Mamma helsar så hjertligt tant Ester.
Tants tillgifna
Ingeborg Lidström
    Photo: Postmuseum

Brev

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to