• Till höger i bild ser vi mynningen av en pistol från vilken ett skott just avlossats. Skottet far genom luften, knäcker enkelt fyra pennor, men den femte pennans spets stoppar kulan som skrynklas samman. Teckningen gjordes 2015 i solidaritet med Charlie Hebdo-offren. Här fanns "pennor" som dödades på grund av sina åsikter. Teckningen fördömer brott och stödjer kultur, konst, vetenskap och litteratur som är kraftfulla vapen mot brott och våld. Okunnigheten, här symboliserat av kulan, ska hejdas och stoppas och bekämpas med pennor som kämpar för yttrandefrihet.
English:
Freedom of speech (The attack on Charlie Hebdo)
To the right is the barrel of a gun, from which a shot has just been fired.
The bullet flies through the air, and easily snaps four pencils, but the tip
of the fifth pencilstops the bullet, which is scrunched up.
The drawing was made in 2015 in solidarity with the victims of the attack
on Charlie Hebdo. The editorial staff had several “pencils” who were murdered
for their opinions. Ignorance, symbolised here by the bullet, is to be stopped
and fought by the free word.
    Photo: Länsmuseet Gävleborg (Upphovsrätt)
  • Till höger i bild ser vi mynningen av en pistol från vilken ett skott just avlossats. Skottet far genom luften, knäcker enkelt fyra pennor, men den femte pennans spets stoppar kulan som skrynklas samman. Teckningen gjordes 2015 i solidaritet med Charlie Hebdo-offren. Här fanns "pennor" som dödades på grund av sina åsikter. Teckningen fördömer brott och stödjer kultur, konst, vetenskap och litteratur som är kraftfulla vapen mot brott och våld. Okunnigheten, här symboliserat av kulan, ska hejdas och stoppas och bekämpas med pennor som kämpar för yttrandefrihet.
English:
Freedom of speech (The attack on Charlie Hebdo)
To the right is the barrel of a gun, from which a shot has just been fired.
The bullet flies through the air, and easily snaps four pencils, but the tip
of the fifth pencilstops the bullet, which is scrunched up.
The drawing was made in 2015 in solidarity with the victims of the attack
on Charlie Hebdo. The editorial staff had several “pencils” who were murdered
for their opinions. Ignorance, symbolised here by the bullet, is to be stopped
and fought by the free word.
    Photo: Länsmuseet Gävleborg (Upphovsrätt)
  • Till höger i bild ser vi mynningen av en pistol från vilken ett skott just avlossats. Skottet far genom luften, knäcker enkelt fyra pennor, men den femte pennans spets stoppar kulan som skrynklas samman. Teckningen gjordes 2015 i solidaritet med Charlie Hebdo-offren. Här fanns "pennor" som dödades på grund av sina åsikter. Teckningen fördömer brott och stödjer kultur, konst, vetenskap och litteratur som är kraftfulla vapen mot brott och våld. Okunnigheten, här symboliserat av kulan, ska hejdas och stoppas och bekämpas med pennor som kämpar för yttrandefrihet.
English:
Freedom of speech (The attack on Charlie Hebdo)
To the right is the barrel of a gun, from which a shot has just been fired.
The bullet flies through the air, and easily snaps four pencils, but the tip
of the fifth pencilstops the bullet, which is scrunched up.
The drawing was made in 2015 in solidarity with the victims of the attack
on Charlie Hebdo. The editorial staff had several “pencils” who were murdered
for their opinions. Ignorance, symbolised here by the bullet, is to be stopped
and fought by the free word.
    Photo: Länsmuseet Gävleborg / Länsmuseet Gävleborg (Upphovsrätt)

Yttrandefrihet (Attentatet mot Charlie Hebdo) [Teckning]

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Select the images you want to order

Share to