LS 0088: Alice Johnson (f. 1904, Jamestown), utvandrarättling. Intervju
Sammandrag:
Rubriker: Arbete, föräldrar, religion, språkkunskaper, tillbaka till Sverige, övrigt om intervjun:
Arbete: Innan hon gifte sig så arbetade hon som sekreterare. När barnen blivit vuxna så började hon som skolbibliotekarie i Jamestown. Hennes man arbetade som dammsugarförsäljare.
Föräldrar: Hennes farföräldrar kom från Småland. De utvandrade i början av 1880-talet. Hennes farfar var murare. Hennes far arbetade i en möbelfabrik.
Religion: I hennes föräldrahem tillhörde de missionskyrkan. Hon är konfirmerad på svenska. Hennes man var aktiv i evangelisk-lutherska missionsföreningen i USA. Samfundet grundades 1903. Han gick med i kyrkan 1928 och han hjälpte ofta prästen att predika. 1930 blev han själv prästvigd. Hon berättar ganska utförligt om evangelisk-lutherska missionsföreningen. Samfundet hade kyrkor i bland annat Rockford och Jamestown. Gudstjänsterna hölls uteslutande på svenska. De hade en egen psalmbok där alla psalmerna var på svenska. I början av 40-talet upplöstes församlingen i Jamestown och medlemmarna gick över till andra samfund. Hon och hennes man gick över till den lutherska kyrkan. Efter övergången till den lutherska kyrkan så började hennes man engagera sig i Svenska Sällskapet i Jamestown. Han var dess ordförande i över 40 år. När föreningen var som störst så hade den över 500 medlemmar. Hon berättar en del om sällskapets verksamhet. Deras möten hade en starkt religiös prägel.
Språkkunskaper: I hennes föräldrahem talade de enbart svenska. Hon och hennes man övergick till att tala engelska när barnen började skolan. Numera talar hon enbart engelska.
Tillbaka till Sverige: Hon har besökt Sverige vid tre tillfällen. Första gången var 1964.
Övrigt om intervjun: Ljudkvalitén är bra. Intervjun är på engelska.
----------
Ytterligare kommentar, översatt från engelska:
Hennes make var pastor för Evangelisk-lutherska Missionsföreningens kyrka i Jamestown, New York. Hon berättar om hur han klarade av det samtidigt som han var en försäljare av Hoover dammsugare.
Original comment:
Her husband was the pastor for the Evangeliskt Lutherska Missionsföreningens kyrka i Jamestown, NY. Tells about how he managed that and at the same time was a salesman for Hoover vacuum cleaners.
