LS 0056-57: Albin Nicklason (f. 1900, Moorhead, MN). Son till utvandrare. Intervju.
Sammandrag av intervju med Albin Nicklason, Lindstrom, Minnesota. Hans hustru Vivian är med vid intervjutillfället. Hon bidrar med en del information. LS 0056 och LS 0057.
Rubriker: Anledning till emigration, arbete, fiske, föräldrar, lönnsirap, Olle i Skratthult, religion, tillbaka till Sverige, vägar, övrigt om intervjun.
Anledning till emigration: Hans far följde med en granne som han arbetade för i Småland när denne bestämde sig för att utvandra till Amerika. Han var då bara 14 år gammal. Han betalade sin biljett genom att fortsätta arbeta för honom i Minnesota.
Arbete: När hans far hade arbetat ihop till sin biljett så lämnade han sin arbetsgivare och började som rallare i Dakota. Efter några år som rallare så tog han homestead i Moorhead. På den tiden fick en nybyggare 160 acres utan kostnad, bara han odlade upp marken. Han sålde gården i Moorhead 1902 och flyttade till Lindstrom, där han köpte en större gård. Albin redogör ganska ingående för jordbruket i Minnesota i början av 1900-talet. Landet var öppet. Någon röjning behövdes inte. I början odlade hans far mest vintervete, men omkring 1915 så började han odla majs. Numera odlas det mest majs och sojabönor i Minnesota.
Fiske: Han berättar en del om vilka redskap man använde vid fiske förr i tiden. Förutom spön och nät så använde man även hagelbössa för att skjuta de gäddor som kom upp på grunt vatten och lekte på våren.
Föräldrar: Hans far kom från Långasjö i Småland. Han kom till Amerika 1875. Hans mor kom från Skåne. Hans hustru är född i Wisconsin. Hennes far kom från Ljuder. Hennes mor var född i Amerika. Hon vet inte från vilken plats i Sverige hennes morföräldrar kom.
Lönnsirap: På hans föräldrars gård fans det många sockerlönnar. Av lönnens sav gjorde man sirap. Han berättar en del om detta.
Olle i Skratthult: När han var ung så gick han ofta och lyssnade till Olle i Skratthult. Olle i Skratthult och hans musikanter drog alltid fulla hus där de uppträdde. Han tjänade mycket pengar på sina uppträdanden, men pengarna gick ofta till hans spritkonsumtion.
Religion: När han växte upp så tillhörde han och hans föräldrar den lutherska kyrkan i Center City. Han är konfirmerad på svenska.
Språkkunskaper: I hans hustrus föräldrahem talade de nästan uteslutande engelska.
Tillbaka till Sverige: De besökte Sverige för första gången 1979.
Vägar: Han berättar en del om hur vägarna såg ut i Minnesota när han var ung. De var för det mesta mycket dåliga. 1915 så tog det två dagar att köra från Lindstrom till Duluth. En del vägar belades med stora stockar för att de skulle bli jämnare att köra på.
Övrigt om intervjun: Ljudkvalitén är bra. Albin Nicklason talar svenska, men hans hustru talar en blandning av engelska och svenska.
