LS 0094-95: Ivar Johnson (f. 1898, Högsrum), utvandrare. Intervju.
Sammandrag:
Intervju med Ivar Johnson, Mayfield Heights, Ohio.
Rubriker: Andra världskriget, anledning till emigration, arbete, depressionsåren, Ellis Island, fackföreningar, föreningsliv, föräldrar, nöjesliv, tillbaka till Sverige, övrigt om intervjun.
Andra världskriget: Under andra världskriget tjänstgjorde han i New York State Guard. Kompanichefen ägde en brädgård och Ivar fick allt timmer han behövde för att renovera sitt hus. Under kriget var timmer en bristvara.
Anledning till emigration: Han emigrerade eftersom han inte ansåg sig ha någon framtid på gården i Högsrum. Han ville också se sig omkring innan han gifte sig.
Arbete: När han var 16 år så tog han och hans mor över skötseln av gården. När han kom till Amerika så började han arbeta som snickare i Brooklyn. 1922 var det brist på arbetskraft i byggnadsindustrin. Många svenska byggmästare kom ner till emigrantfartygen för att värva arbetare. Efter några månader som snickare så började han som golvläggare. Efter två och ett halvt år i Brooklyn så flyttade han till Cleveland. När han kom till Cleveland så blev han mycket populär bland byggmästarna eftersom han då var expert på att lägga och skarpa golv.
Depressionsåren: När tiderna började bli sämre så flyttade han och hans familj till Long Island, där han köpte ett hus. När depressionen var som värst så förlorade han sitt hus. Han hade då bara 3500 dollar kvar att betala på det. Banken höjde hypoteksräntan och bankdirektören tvingade honom dessutom att betala 50 dollar extra som han stoppade i egen ficka. Tre månader senare så gick banken i konkurs och bankdirektören fick försörja sig som gatsopare. Ivar hade svårt att få arbete, men när Roosevelt kom till makten så fick han nödhjälpsarbete.
Ellis Island: Han berättar en del om hur han upplevde Ellis Island. När han kom dit så var alla emigranter tvungna att betala nio dollar för att få komma in i USA.
Fackföreningar: När han började arbeta i Brooklyn så var snickarnas fackföreningar starka. Han var tvungen att ha ett intyg som visade att han var med i facket innan han fick något arbete.
Föreningsliv: På 40-talet så gick han med i Nobellogen i Cleveland. Hans fru ville också bli medlem, men hon accepterades inte eftersom hon var sjuklig.
Föräldrar: Hans föräldrar var jordbrukare. Hans far utvandrade till Amerika någon gång under 1880-talet, men han stannade bara i tre år. Fadern dog när Ivar var tio år. Då arrenderades gården ut.
Nöjesliv: När han växte upp så arrangerade ungdomarna i Högsrum uppträdanden för de vuxna. De uppträdande tog en liten summa i inträde och fick på så sätt ihop lite pengar. Danstillställningar var också populära nöjen.
Tillbaka till Sverige: 1928 besökte han och hans hustru Sverige.
Övrigt om intervjun: Ljudkvalitén är bra. Intervjuns inledning är på svenska, men efter hand övergår både den intervjuade och Lennart Setterdahl till att tala engelska.
----------
Ytterligare kommentar, översatt från engelska:
Snickare och golvläggarspecialist i många år i New York och Cleveland, Ohio. Vid ung ålder fick han ta hand om gården där hemma tillsammans med ssin mor. Spenderade 18 månader i Visby för militärtjänst. Fick idén att åka till Amerika i 4-5 år och sedan återvända. Han lämnade 1922. Svåra tider gjorde det omöjligt för honom att återvända som han hade tänkt sig. Han berättar om att han gifte sig, köpte hus och nästan förlorade det under depressionen på grund av en myglande bankdirektör. Kort senare såg han samma man arbeta som gatsopare. Han frågade ifall han hade blivit befordrad.
Arbetade i New York i 17 år. Behandlades på alla möjliga olika sätt av byggherrarna. En gång anställdes han av Mr. Greenbaum. Ivar var glad att få börja jobba på en marinskola i Jamaica, nära Kennedy Airport. Det var ett stort jobb. Han arbetade hårt. Fick mer gjort än någon av de andra snickarna. Ändå blev han sparkad första dagen. Han kunde inte förstå varför. Ett tag senare så fick han en kallelse att inställa sig i rätten. Han berättar i detalj om hur Mr. Greenbaum fick 20 år i fängelse och böter på 10 000 dollar. En annan medarbetare, Mr. Silver, fick 10 år i fängelse.
Additional comment, original in english:
Carpenter and special floorlayer for many years in New York and Cleveland, Ohio. At Young age he had to take care of the home farm together with his mother. Spent 18 months in Visby in the military Service. Got an idea to go to America for 4-5 years and then return. He left in 1922. Hard times made it impossible for him to return as planned. He tells about getting married, buying a house, almost losing it during the depression due to a screwy bank president. A short time later he saw the same man sweeping sidewalks. He asked him if he had been promoted.
Worked for 17 years in New York. Experienced all kinds of treatmet from the contractors. Was hired by a Mr. Greenbaum one day. Ivar was happy to start at a Navy School located in Jamaica, near Kennedy Airport. It was a big job. He worked hard. Did more square footage than the other carpenters. Fired the first day. Couldn't understand why. Some time later he got a summon to appear in court. Tells about it in detail how Mr. Greenbaum got 20 years in prison and a $10.000 fine. Another co-worker, Mr. Silver, got 10 years in prison.
