Huvudliggaren:
"Tavla, akvarell, föreställande Aludden, Sigtuna 1835 (familjen Thorsselius lantställe). I förgrunden litografen Cardon, som ev. målat tavlan. Under glas inom brun träram med förgylld list. Inköpt från herr Robert Holmqvist, Stockholm. G. av Samfundet Nordiska museets Vänner, Stockholm."
Kataloglapp 1:
"Tavla, akvarell. Cardon? Brun ram med förg. innerkant. På baksidan skrivet med blyerts: 'Familjen Carl Fredrik Thorsselius lantställe Aludden, Sigtuna omkr 1835. Lithografen Cardon står i förgrunden har trol. ritat och färglagt."
Kataloglapp 2:
Kompletterande information: " I mitten vitt hus m. brutet, svart tak. Trappa i mitten upp mot en liten verandaliknande utbyggnad, där 3 personer uppehåller sig. Framom huset en anläggning med gräsmattor o. träd och i framkanten ett staket m. grön grind genom vilken en man, iförd hög hatt o. glasögon och med papper o. penna i handen, kliver ut.
Utanför staketet grisar, höns o. en hund. Bakom huset vatten o. båtar. Tillstånd: Lodr. streck på några ställen. Spricka i pappret på mitteh t.h.
/AL-77
Enligt Svenskt konstnärslexikon är Torsselius representerad i Nordiska museet med : "/.../en detaljkärt penslad akvarell av sin egendom Aludden i Sigtuna /.../ med familjen på förstugubron, grisar i och utanför trädgården och T. själv vid grinden iförd hög hatt och glasögon och med ritpapper och pennor i handen. /.../"
/Annika Tyrfelt 2007-11-28
Text i utställningen Tapeter! Tapeter! (2006):
"Carl Fredrik Torsselius med hustru och son framför familjens sommarhus i Sigtuna. 1830-tal. Akvarell."
/Elisabet Hidemark