Linhäckla

About the object

• about
  Linhäckla, jämbred av trä med järnpiggar på en fastspikad träbit (9 x 9 cm) i mitten, grovlek mellanhäckla. Järnband rund mittdelen. Häcklans kortändar med avskurna hörn, i ena änden ett runt hål för upphängning/fäste.Inskription/besvärjelse på baksidan. Inskriften i normaliserad stavning: "Denna häckla är beställd åt Olov Nils...

  Linhäckla, jämbred av trä med järnpiggar på en fastspikad träbit (9 x 9 cm) i mitten, grovlek mellanhäckla. Järnband rund mittdelen. Häcklans kortändar med avskurna hörn, i ena änden ett runt hål för upphängning/fäste.Inskription/besvärjelse på baksidan.

  Inskriften i normaliserad stavning: "Denna häckla är beställd åt Olov Nilsson med dess kära hustru Eleka Bengtsdotter med önskan att Herren bevarar dess hus och hem för eld och brand som snart kan hända när man haver lin fram. 1753 SAS."

  Det finns 3 andra häcklor i samlingarna med liknande besvärjelser (men dessa är placerade på häcklans ovansida): NM 32349, NM 41202, NM 182418.
  /Lena Kättström Höök 20050405

  Expand text Collapse text
• DesignationLinhäckla
• IdentifierNM.0328208
• Indexing termTextilt arbete : Linberedning : Häcklor Magi och kult : Magiska medel
• Type Thing

• Inscription
  • Primär, Stämpel (Inbränt på ovansidan): CCS
  • Primär, Inskrift (PÅ HÄCKLANS BAKSIDA): DÄNA:HÄKLA:ÄR:BSTÄLT:ÅT OLV:NILS:SON:MÄD:DES:KÄRA HVSTRV:ELEKA:BÄNTS:DOTR MÄD:ÖNSKAN:AT:HEREN BVARAR:DES:HVS:OCK:HEM:FÖR:EL:OCK:BRAN:SOM:SNART KAN:HÄNDA:NÄR:MAN:HAFER:LIN:FRAM::1753 SAS

• Dimensions value
  • Length81.0 cm
  • Width9.5 cm
  • Height8.5 cm

• MaterialsTrä Järn

• TechniquesSnideri Smide Inskärning